คำนิยามของ ทรานส์เซ็กชวล ทรานส์เจนเดอร์ เควียร์ MTF และซิสเจนเดอร์

คนข้ามเพศต้องเผชิญอุปสรรคมากมายในโลกของการออกเดต — และความเข้าใจผิดคือหนึ่งในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด หากคุณอยากเดตกับผู้หญิงข้ามเพศ (หรือคนข้ามเพศคนใดก็ตาม) การรู้คำศัพท์และสำนวนสำคัญจะช่วยให้คุณสื่อสารอย่างเคารพและสร้างความสัมพันธ์ที่จริงใจได้

ความแตกต่างระหว่างทรานส์เจนเดอร์กับทรานส์เซ็กชวลคืออะไร?

ทรานส์เจนเดอร์ เป็นคำครอบคลุมที่อธิบายผู้ที่มีอัตลักษณ์ทางเพศต่างจากเพศที่ถูกกำหนดตั้งแต่เกิด (ชาย หญิง หรืออินเตอร์เซ็กส์) ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นทรานส์จะเลือกทำการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์

ทรานส์เซ็กชวล ในเชิงประวัติศาสตร์หมายถึงคนข้ามเพศที่เลือกหรือเคยเลือกทำการเปลี่ยนผ่านทางการแพทย์ (เช่น ฮอร์โมน และ/หรือ การผ่าตัด) ปัจจุบันยังมีบางคนใช้คำนี้ แต่หลายคนชอบคำว่า “ทรานส์เจนเดอร์” มากกว่าเพราะกว้างกว่าและมักรู้สึกว่าให้ความเคารพมากกว่า

คุณจะพบคำว่า FTM และ MTF ใช้บอกทิศทางของการเปลี่ยนผ่านด้วย:
• FTM: Female-to-Male — ผู้ที่ถูกกำหนดเพศหญิงตั้งแต่เกิดแต่มีอัตลักษณ์และใช้ชีวิตเป็นผู้ชาย (มักเรียกว่า ชายข้ามเพศ)
• MTF: Male-to-Female — ผู้ที่ถูกกำหนดเพศชายตั้งแต่เกิดแต่มีอัตลักษณ์และใช้ชีวิตเป็นผู้หญิง (มักเรียกว่า หญิงข้ามเพศ)

ผู้หญิงข้ามเพศหรือ MTF คืออะไร?

ไม่ว่าบุคคลนั้นจะได้ทำการเปลี่ยนผ่านทางการแพทย์หรือไม่ก็ตาม เขา/เธออาจนิยามตนเองว่าเป็นคนข้ามเพศได้ การไม่มีการผ่าตัดหรือไม่มีการทำฮอร์โมนทดแทน (HRT) ไม่ได้ทำให้ใคร “น้อยทรานส์” หรือมีคุณค่าน้อยลง การเข้าถึงบริการยืนยันอัตลักษณ์ทางเพศอาจถูกจำกัดด้วยค่าใช้จ่าย ความพร้อม สุขภาพ หรือทางเลือกส่วนบุคคล

การ “ผ่าน” (passing — ถูกผู้อื่นมองว่าเป็นเพศตามอัตลักษณ์ของตน) ไม่ใช่ข้อกำหนดในการเป็นคนข้ามเพศ ผู้หญิงข้ามเพศก็คือผู้หญิง การผ่านไม่ใช่สิ่งที่ใครเป็นหนี้ใคร และรูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้กำหนดอัตลักษณ์

ความแตกต่างระหว่างอัตลักษณ์ทางเพศกับเพศวิถีคืออะไร?

ตามคำอธิบายของ BBC “เพศวิถีคือคำที่ใช้บรรยายความรู้สึกทางเพศที่เรามีต่อผู้อื่น แม้จะไม่จำเป็นต้องหมายถึงว่าต้องการมีเพศสัมพันธ์กับใครก็ตาม” ตัวอย่างได้แก่ ชาย-หญิงรักต่างเพศ เกย์ เลสเบียน ไบเซ็กชวล และอะเซ็กชวล

อัตลักษณ์ทางเพศ (gender identity) คือเรื่องของ “เราเป็นใคร” — สำหรับหลายคนคือชายหรือหญิงและสอดคล้องกับเพศกำเนิด สำหรับบางคน อัตลักษณ์ของตนแตกต่างจากข้อมูลในสูติบัตร หลายคนระบุว่าเป็น ไม่ไบนารี หรืออยู่นอกกรอบสองเพศโดยสิ้นเชิง

ทั้ง อัตลักษณ์ทางเพศ และ เพศวิถี เป็นสเปกตรัม วิธีที่ใครสักคนระบุตนเองสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา ซึ่งไม่ได้ทำให้อัตลักษณ์นั้น “ไม่จริง” หรือเป็น “แค่ช่วงหนึ่ง”

การเป็น “เควียร์ (Queer)” หมายความว่าอย่างไร?

ปัจจุบัน หลายคนใช้คำว่า เควียร์ เป็นคำครอบคลุมที่เปิดรับอัตลักษณ์และรสนิยมทางเพศที่แตกต่างจากบรรทัดฐานแบบเฮเทอโรเซ็กชวลและ/หรือซิสเจนเดอร์ แม้คำนี้จะเคยมีนัยเชิงลบอย่างมาก แต่หลายคนในชุมชน LGBTQ+ ได้เรียกคืนความหมายกลับมา อย่างไรก็ดี บางคนยังคงรู้สึกไม่สบายใจกับคำนี้ — จึงควรเคารพความต้องการของแต่ละบุคคล

คำว่าเควียร์สามารถสื่อถึงความเปิดกว้างและความลื่นไหล — อัตลักษณ์ไม่จำเป็นต้องกำหนดอย่างแคบ มักใช้เพื่อบอกความเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน LGBTQ+ หรือสื่อว่า “ฉันไม่ใช่คนรักต่างเพศ” โดยไม่ต้องระบุป้ายกำกับเฉพาะ

บางคนที่ยังอยู่ในช่วงค้นหาตนเองใช้คำว่า “เควียร์” เมื่อรู้ว่าตนเป็น LGBTQ+ แต่ยังไม่แน่ใจว่าป้ายใดเหมาะ หรือไม่ต้องการเลือกป้ายใดเลย

ซิสเจนเดอร์คืออะไร? เป็นตรงข้ามกับไม่ไบนารีหรือไม่?

ตามพจนานุกรม Oxford ซิสเจนเดอร์ (cisgender) คือ “บุคคลที่อัตลักษณ์และเพศภาวะส่วนบุคคลสอดคล้องกับเพศที่ได้รับการกำหนดตั้งแต่เกิด”

ไม่ไบนารี เกี่ยวกับผู้ที่อัตลักษณ์อยู่นอกกรอบชาย/หญิง ผู้ที่เป็นไม่ไบนารีหรือเจนเดอร์เควียร์อาจรู้สึกว่าเป็นทั้งสองเพศ เป็นไม่มีเพศ หรือเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเดตกับผู้หญิงข้ามเพศ

หลายคนข้ามเพศเลือกบำบัดและ/หรือการผ่าตัดยืนยันอัตลักษณ์ สำหรับ ชายข้ามเพศ (FTM) ทางเลือกผ่าตัดอาจรวมถึง การผ่าตัดตัดเต้านมสองข้าง การตัดมดลูก การตัดท่อนำไข่และรังไข่ทั้งสองข้าง (BSO) เมโทอิดีโอพลาสตี (สร้างองคชาตใหม่จากเนื้อเยื่อตนเอง) หรือฟัลโลพลาสตี

สำหรับ หญิงข้ามเพศ (MTF) หัตถการอาจรวมถึง การปรับรูปกระดูกขากรรไกรล่าง การเลื่อนแนวไรผมและปรับหน้าผาก (เลื่อนแนวผมให้ต่ำลงและยกคิ้ว) การปรับคาง เสริมโหนกแก้ม และยก/เติมริมฝีปาก

การผ่าตัดและฮอร์โมนบำบัด

ก่อนการผ่าตัด หลายคนข้ามเพศจะดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ เช่น:

1. การประเมินสุขภาพจิต: ผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิประเมินความพร้อมต่อแต่ละขั้นตอน เครือข่ายการสนับสนุน และทรัพยากรในการรับมือ

2. ฮอร์โมนทดแทน (HRT): มีผลต่อคุณลักษณะทางเพศทุติยภูมิ เช่น ขนตามร่างกาย มวลกล้ามเนื้อ และการกระจายไขมัน สำหรับชายข้ามเพศ HRT อาจทำให้เสียงทุ้มขึ้น เพิ่มกล้ามเนื้อ/ความแข็งแรง เพิ่มขนบนใบหน้า/ร่างกาย และทำให้คลิตอริสใหญ่ขึ้น สำหรับหญิงข้ามเพศ HRT อาจปรับการกระจายไขมัน เพิ่มเนื้อเย้าเต้านม ลดการงอกของขนบนใบหน้า/ร่างกาย และลดระดับเทสโทสเทอโรน

ไม่ไบนารี

ไม่ไบนารี (มักเขียนว่า “nonbinary”) อธิบายผู้ที่อัตลักษณ์ทางเพศอยู่นอกเหนือกรอบชาย/หญิงแบบดั้งเดิม อาจรู้สึกทั้งชายและหญิง เป็นไม่มีเพศ หรือสลับเปลี่ยนไปตามเวลา

บางคนไม่ไบนารีใช้สรรพนามเป็นกลาง เช่น they/them (ในภาษาไทยมักใช้ชื่อหรือลดการใช้สรรพนาม) ขณะที่บางคนอาจชอบ she/her หรือ he/him ประสบการณ์เรื่องเพศของแต่ละคนล้วนมีคุณค่าและถูกต้อง

เจนเดอร์ฟลูอิด (Genderfluid)

เจนเดอร์ฟลูอิด หมายถึงผู้ที่อัตลักษณ์หรือการแสดงออกทางเพศลื่นไหลเปลี่ยนไปตามเวลา อาจรู้สึกเป็นผู้ชายมากกว่าในบางวัน และเป็นผู้หญิงมากกว่าในบางวัน ความลื่นไหลนี้เป็นความหลากหลายตามธรรมชาติภายในสเปกตรัมทางเพศ

เจนเดอร์เควียร์ (Genderqueer)

เจนเดอร์เควียร์ เป็นคำที่ผู้คนใช้เมื่อปฏิเสธหรือท้าทายกรอบเพศแบบเดิม มีความทับซ้อนกับอัตลักษณ์แบบ ไม่ไบนารี และ เควียร์ แต่บ่อยครั้งสื่อสารประเด็นทางการเมืองหรือวัฒนธรรมในการต่อต้านความคาดหวังเรื่องเพศที่ตายตัว

แพนเซ็กชวล (Pansexual)

ผู้ที่เป็น แพนเซ็กชวล รู้สึกดึงดูดต่อผู้อื่นโดยไม่ขึ้นกับอัตลักษณ์ทางเพศหรือเพศกำเนิด ความดึงดูดตั้งอยู่บนความเชื่อมโยงส่วนบุคคลและเคมีทางอารมณ์มากกว่าการนำเสนอทางเพศ

แพนเซ็กชวลต่างจากไบเซ็กชวลตรงที่รวมถึงความดึงดูดต่อคนที่ไม่ไบนารีและความหลากหลายทางเพศอย่างชัดเจน

อะเซ็กชวลและอาโรมานติก

อะเซ็กชวล (มักย่อว่า “ace”) คือผู้ที่มีความดึงดูดทางเพศน้อยมากหรือไม่มีเลย ซึ่งไม่ได้หมายถึงการไม่มีความรู้สึกโรแมนติก — บางคนระบุว่าเป็น อาโรมานติก คือมีความดึงดูดเชิงโรแมนติกน้อยหรือไม่มี ขณะที่บางคนยังคงต้องการความใกล้ชิดทางอารมณ์หรือความสัมพันธ์

ทั้งอะเซ็กชวลและอาโรมานติกอยู่บนสเปกตรัม และประสบการณ์ของแต่ละคนก็มีเอกลักษณ์

อินเตอร์เซ็กส์

อินเตอร์เซ็กส์ หมายถึงผู้ที่เกิดมาพร้อมคุณลักษณะทางเพศ (เช่น โครโมโซม ฮอร์โมน หรือกายวิภาค) ที่ไม่เข้ากับคำนิยามแบบดั้งเดิมของชายหรือหญิง อินเตอร์เซ็กส์เป็นความหลากหลายทางชีววิทยาตามธรรมชาติ — ไม่ใช่ความผิดปกติหรือโรค

คนอินเตอร์เซ็กส์อาจระบุว่าเป็นชาย หญิง ทั้งสอง หรือไม่มีเพศ และไม่ใช่ทุกคนที่จะตัดสินใจทำการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์

ภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ (Gender Dysphoria)

ภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ คือความทุกข์ทางอารมณ์หรือจิตใจเมื่ออัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลไม่สอดคล้องกับเพศที่ถูกกำหนดตั้งแต่เกิด ไม่ใช่ทุกคนข้ามเพศจะมีภาวะนี้ และการมีภาวะนี้ไม่ได้ทำให้ใคร “มากกว่า” หรือ “น้อยกว่า” ในความเป็นทรานส์

การดูแลรักษาอาจรวมถึงการบำบัด การเปลี่ยนผ่านทางสังคม ฮอร์โมนบำบัด หรือการผ่าตัด ทั้งนี้ขึ้นกับความต้องการและการเข้าถึงบริการของแต่ละคน

การเปลี่ยนผ่านทางเพศ (Transition)

การเปลี่ยนผ่าน คือกระบวนการที่บุคคลดำเนินการเพื่อใช้ชีวิตสอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของตน ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับขั้นตอนทางสังคม กฎหมาย และ/หรือ การแพทย์ เช่น เปลี่ยนชื่อหรือสรรพนาม อัปเดตเอกสารทางกฎหมาย เริ่มฮอร์โมนบำบัด หรือเข้ารับการผ่าตัด

การเปลี่ยนผ่านของแต่ละคนแตกต่างกัน — ไม่มีวิธีเดียวหรือ “ครบถ้วนสมบูรณ์” เพียงแบบเดียว

สรรพนามและสรรพนามที่ใช้

สรรพนาม คือคำที่เราใช้แทนชื่อคน เช่น she/her, he/him, they/them การใช้สรรพนามที่ถูกต้องแสดงถึงความเคารพต่ออัตลักษณ์ของบุคคลนั้น

หากไม่แน่ใจ ให้ถามอย่างสุภาพว่า “คุณใช้สรรพนามว่าอะไร?” — หรือบอกสรรพนามของตนเองก่อนเพื่อสร้างพื้นที่ที่สบายใจ

เดดเนมมิง (Deadnaming) และมิสเจนเดอริง (Misgendering)

เดดเนมมิง คือการเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเดิมหลังจากที่เขา/เธอเปลี่ยนชื่อแล้ว ส่วน มิสเจนเดอริง คือการเรียกหรือกล่าวถึงใครสักคนด้วยคำหรือสรรพนามที่ไม่ตรงกับเพศของเขา/เธอ

ทั้งสองอย่างอาจทำให้เจ็บปวดมาก หากทำพลาดไป ให้กล่าวขอโทษสั้น ๆ แก้ไขตนเอง และดำเนินการสนทนาต่ออย่างสุภาพ

HRT – การบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน

HRT คือการใช้ฮอร์โมนเพื่อปรับลักษณะทางกายภาพให้สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศ สำหรับหญิงข้ามเพศมักหมายถึงเอสโตรเจนและยาต้านแอนโดรเจน สำหรับชายข้ามเพศคือเทสโทสเทอโรน

ผลของ HRT แตกต่างกันในแต่ละคน และขึ้นอยู่กับปริมาณยา พันธุกรรม และการดูแลกำกับโดยแพทย์

แพสซิ่ง (Passing) และสเตลธ์ (Stealth)

แพสซิ่ง หมายถึงการที่ผู้อื่นรับรู้เราเป็นเพศตามอัตลักษณ์ของเรา (เช่น หญิงข้ามเพศถูกมองว่าเป็นผู้หญิง) บางคนให้ความสำคัญ แต่ไม่ใช่เงื่อนไขในการรับรองความเป็นตัวตน

สเตลธ์ คือการใช้ชีวิตเป็นเพศตามอัตลักษณ์โดยไม่เปิดเผยว่าตนเป็นคนข้ามเพศ ซึ่งอาจให้ความปลอดภัยหรือความสบายใจ แต่ก็อาจมีความท้าทายทางสังคมตามมา

อัตลักษณ์ทางเพศ vs การแสดงออกทางเพศ

อัตลักษณ์ทางเพศ คือความเข้าใจและการนิยามเพศของตนจากภายใน การแสดงออกทางเพศ คือวิธีที่เราแสดงเพศออกสู่ภายนอกผ่านการแต่งกาย พฤติกรรม และรูปลักษณ์

ตัวอย่าง: คนหนึ่งอาจระบุว่าเป็นผู้หญิง (อัตลักษณ์) แต่ชอบผมสั้นและเสื้อผ้าแนวแมสคิวลีน (การแสดงออก) ทั้งสองอย่างไม่ได้กำหนดเพศวิถีหรือคุณค่าความเป็นคน

ครอสเดรสเซอร์ (Cross-dresser)

บุคคลที่สวมใส่เสื้อผ้าที่มักเชื่อมโยงกับอีกเพศหนึ่ง โดยไม่มีเจตนาจะใช้ชีวิตเต็มเวลาเป็นเพศนั้น ในสหรัฐอเมริกา คำเก่าอย่าง “ทรานสเวสไทต์/ทรานสเวสไททิซึม” ถูกมองว่าเป็นคำดูหมิ่นอย่างแพร่หลาย

ชายข้ามเพศหรือ FTM คืออะไร?

ชายข้ามเพศ (FTM, female-to-male) คือผู้ที่ถูกกำหนดเพศหญิงตั้งแต่เกิดแต่มีอัตลักษณ์และใช้ชีวิตเป็นผู้ชาย เช่นเดียวกับหญิงข้ามเพศ ชายข้ามเพศอาจเลือกหรือไม่เลือกทำการเปลี่ยนผ่านทางการแพทย์ เช่น ฮอร์โมนหรือการผ่าตัด — ทั้งสองทางเลือกมีคุณค่าเท่าเทียมกัน

ชายข้ามเพศก็คือผู้ชาย การมีหรือไม่มีการเปลี่ยนผ่านทางการแพทย์หรือสังคมไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าอัตลักษณ์ “จริง” แค่ไหน

ทู-สปิริต (Two-Spirit)

ทู-สปิริต เป็นคำร่วมสมัยในกลุ่มชนพื้นเมืองบางชุมชนในอเมริกาเหนือ ใช้อธิบายผู้ที่หลอมรวมทั้งมิติความเป็นชายและหญิง สะท้อนความหลากหลายทางเพศที่มีอยู่มาช้านานก่อนแนวคิดตะวันตกเกี่ยวกับเพศและเพศวิถี

ควรใช้คำนี้อย่างเคารพและโดยผู้คนพื้นเมืองที่ระบุตนเองเช่นนั้นเท่านั้น ผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองควรหลีกเลี่ยงการนิยามตนเองว่าเป็นทู-สปิริต

ผู้สนับสนุน (Ally)

Ally หมายถึงบุคคลที่สนับสนุนและยืนหยัดเพื่อสิทธิ ศักดิ์ศรี และการมีส่วนร่วมของผู้คน LGBTQ+ แม้ตนเองจะไม่ได้ระบุว่าเป็น LGBTQ+ การเป็นผู้สนับสนุนหมายถึงการรับฟัง เรียนรู้ ใช้สรรพนามให้ถูกต้อง และท้าทายการเลือกปฏิบัติเมื่อเกิดขึ้น

แดร็ก (Drag/Drag Queen)

โดยสรุป: ศิลปิน — อาจเป็นเฮเทอโร LGBTQ+ และ/หรือซิสเจนเดอร์ — ที่นำเสนอความเป็นชายหรือหญิงอย่างเกินจริงเชิงศิลปะ

โดยละเอียด: การแสดงเชิงละครที่ใช้เสื้อผ้าและพฤติกรรมที่มีกรอบเพศชัดเจน มักตัดกับอัตลักษณ์ของผู้แสดงเอง แดร็กอาจเป็นความบันเทิง การคารวะ คำวิจารณ์สังคม หรือการแสดงออกทางการเมือง และไม่ได้บ่งชี้รสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศของผู้แสดง

Shemale

“Shemale” เป็นคำที่ใช้ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมสื่อลามก เพื่อสื่อถึงคอนเทนต์ที่มีหญิงข้ามเพศก่อนผ่าตัด เนื่องจากบริบทดังกล่าว จึงถือเป็นคำที่ไม่ให้เกียรติและสร้างความขุ่นเคืองอย่างกว้างขวาง ไม่ควร ใช้คำนี้เมื่อกล่าวถึงผู้หญิงข้ามเพศ

เลดี้บอย

คำว่า “เลดี้บอย” มาจากคำแปลอังกฤษของ “กะเทย (Kathoey)” ซึ่งในภาษาอังกฤษใกล้เคียงกับ “ผู้หญิงข้ามเพศ” คำนี้ถูกใช้และมักยอมรับในบางประเทศเอเชีย เช่น ไทยและฟิลิปปินส์ แต่ด้วยอิทธิพลของอุตสาหกรรมสื่อลามก คำนี้จึงมีภาพลบในโลกตะวันตก ทำให้คนข้ามเพศในตะวันตกบางส่วนมองว่าเป็นคำลบหรือดูหมิ่น อย่างไรก็ดี เพราะสมาชิกจำนวนมากของเรามาจากเอเชีย เราจึงใช้คำนี้เชิงบริบทบน MyLadyboyCupid โดยเว็บไซต์นี้มุ่งเน้นผู้หญิงข้ามเพศจากประเทศอย่างฟิลิปปินส์และไทย

อยากเรียนรู้การเดตกับชุมชนคนข้ามเพศอย่างสุภาพและมั่นใจมากขึ้นหรือไม่? อ่าน เคล็ดลับการเดตสำหรับคนข้ามเพศ ของเรา