Définitions de transsexuel, transgenre, queer, MTF, cisgenre

Les personnes trans font face à de nombreux obstacles dans le monde des rencontres, et l'un des plus importants est la désinformation. Si vous souhaitez sortir avec une femme trans (ou toute personne trans), il est utile de comprendre les mots, termes et expressions clés afin de communiquer avec respect et de créer des liens authentiques.

Différence entre transgenre et transsexuel ?

Transgenre est un terme générique décrivant les personnes dont l'identité de genre est différente du sexe qui leur a été assigné à la naissance (masculin, féminin ou intersexe). Toutes les personnes transgenres n'entament pas une transition médicale.

Transsexuel fait historiquement référence aux personnes transgenres qui poursuivent ou ont poursuivi une transition médicale (par exemple, hormones et/ou chirurgie). Ce terme est encore utilisé par certains, mais beaucoup préfèrent « transgenre », car il est plus large et souvent perçu comme plus respectueux.

Vous verrez également FTM et MTF utilisés pour décrire le sens de la transition :
• FTM : Femme-vers-Homme (Female-to-Male) — une personne assignée femme à la naissance qui s'identifie et vit comme un homme (souvent appelée homme trans).
• MTF : Homme-vers-Femme (Male-to-Female) — une personne assignée homme à la naissance qui s'identifie et vit comme une femme (souvent appelée femme trans).

Qu'est-ce qu'une femme trans ou MTF ?

Qu'une personne ait effectué une transition médicale ou non, elle peut s'identifier comme trans. L'absence de chirurgie ou de traitement hormonal substitutif (THS) ne rend pas une personne moins légitime ou « moins trans ». L'accès aux soins d'affirmation de genre peut être limité par le coût, la disponibilité, la santé ou un choix personnel.

Le « passing » (être perçu par les autres comme son genre affirmé) n'est pas une condition pour être trans. Les femmes trans sont des femmes. Personne ne doit le « passing » à qui que ce soit, et l'apparence ne détermine pas l'identité.

Différence entre genre et sexualité ?

Selon la BBC, « La sexualité est le mot utilisé pour décrire les sentiments sexuels que nous éprouvons envers d'autres personnes, bien qu'il ne s'agisse pas nécessairement de savoir avec qui nous voulons avoir des rapports sexuels. » Les exemples incluent hétérosexuel, gay, lesbienne, bisexuel et asexuel.

Le Genre (identité de genre) concerne ce que vous êtes — pour beaucoup de gens, c'est masculin ou féminin et cela correspond à leur sexe de naissance. Pour d'autres, leur identité de genre diffère de ce qui est inscrit sur leur acte de naissance. De nombreuses personnes s'identifient comme non-binaires ou en dehors de la binarité de genre.

Le genre et la sexualité sont tous deux des spectres. La façon dont une personne s'identifie peut évoluer avec le temps. Cela ne rend pas une identité moins valide ou comme étant « juste une phase ».

Que signifie être queer ?

Aujourd'hui, beaucoup de gens utilisent queer comme un terme générique et inclusif pour les identités et les orientations qui diffèrent des normes hétérosexuelles et/ou cisgenres. Bien que le mot ait autrefois eu une connotation très négative, de nombreuses personnes LGBTQ+ se le sont réapproprié. Malgré cela, il peut encore être perçu comme blessant par certains, il convient donc de respecter les préférences de chacun.

Queer peut exprimer l'ouverture et la fluidité — l'idée que l'identité n'a pas besoin d'être définie de manière étroite. Il est souvent utilisé pour exprimer l'appartenance à la communauté LGBTQ+ ou pour signaler « je ne suis pas hétéro », sans spécifier d'étiquette précise.

Certaines personnes en questionnement utilisent « queer » lorsqu'elles savent qu'elles sont LGBTQ+ mais ne sont pas sûres de l'étiquette spécifique qui leur convient, ou préfèrent ne pas en choisir une.

Qu'est-ce que cisgenre ? Est-ce l'opposé de non-binaire ?

Comme défini par le dictionnaire Oxford, une personne cisgenre est « une personne dont le sentiment d'identité personnelle et de genre correspond à son sexe de naissance ».

Le terme Non-binaire concerne les personnes dont l'identité se situe en dehors de la binarité masculin/féminin. Les personnes non-binaires et genderqueer peuvent s'identifier comme un mélange de genres, comme aucun des deux, ou comme quelque chose qui change avec le temps.

Termes à connaître avant de sortir avec une femme trans

De nombreuses personnes trans choisissent une thérapie et/ou des chirurgies d'affirmation de genre. Pour un homme trans (FTM), les options chirurgicales peuvent inclure : mastectomie bilatérale, hystérectomie, salpingo-ovariectomie bilatérale (SOB), métoidioplastie (création d'un néophallus à partir de tissus existants) ou phalloplastie.

Pour une femme trans (MTF), les procédures peuvent inclure : remodelage de la mandibule (mâchoire), avancement du cuir chevelu et remodelage du front (avancer la ligne des cheveux et remonter les sourcils), remodelage du menton, augmentation des pommettes et lifting/repassage des lèvres.

Chirurgie et thérapie hormonale

Avant la chirurgie, de nombreuses personnes trans suivent des étapes telles que :

1. Évaluation de la santé mentale : un professionnel qualifié évalue la préparation aux étapes spécifiques, les réseaux de soutien et les ressources d'adaptation.
2. Thérapie hormonale (THS) : affecte les caractères sexuels secondaires tels que la pilosité corporelle, la masse musculaire et la répartition des graisses. Pour les hommes trans, le THS peut muer la voix, augmenter la musculature/force, stimuler la pilosité faciale/corporelle et augmenter la taille du clitoris. Pour les femmes trans, le THS peut redistribuer la graisse corporelle, augmenter le tissu mammaire, réduire la croissance des poils/cheveux et abaisser les niveaux de testostérone.

Non-binaire

Non-binaire décrit les personnes dont l'identité de genre existe en dehors de la binarité traditionnelle masculin/féminin. Elles peuvent se sentir à la fois masculines et féminines, ni l'une ni l'autre, ou fluctuer entre les genres au fil du temps.

Certaines personnes non-binaires utilisent des pronoms neutres (comme iel en français), tandis que d'autres peuvent préférer elle ou il. L'expérience du genre de chaque personne est personnelle et valide.

Genderfluid (Genre fluide)

Genderfluid fait référence aux personnes dont l'identité ou l'expression de genre change au fil du temps. Une personne genderfluid peut se sentir plus masculine un jour et plus féminine un autre. Cette fluidité est une variation naturelle au sein du spectre du genre et est tout aussi valide.

Genderqueer

Genderqueer est un terme utilisé par des individus qui rejettent ou remettent en question les catégories de genre traditionnelles. Il recoupe les identités non-binaires et queer, mais porte souvent un message politique ou culturel sur la résistance aux attentes rigides en matière de genre.

Pansexuel

Les personnes pansexuelles sont attirées par les autres indépendamment de leur identité de genre ou de leur sexe biologique. Leur attraction est basée sur la connexion personnelle et la chimie émotionnelle plutôt que sur la présentation de genre.

La pansexualité diffère de la bisexualité en ce qu'elle inclut explicitement l'attraction pour les personnes non-binaires et de genres divers.

Asexuel et aromantique

Les personnes asexuelles (souvent appelées « ace ») ressentent peu ou pas d'attraction sexuelle pour les autres. Cela ne signifie pas qu'elles n'ont pas de sentiments romantiques — certaines s'identifient comme aromantiques, ce qui signifie qu'elles ressentent peu ou pas d'attraction romantique, tandis que d'autres désirent toujours une intimité émotionnelle ou des relations.

L'asexualité et l'aromantisme existent sur un spectre, et l'expérience de chacun est unique.

Intersexe

Intersexe fait référence aux personnes nées avec des caractéristiques sexuelles physiques (telles que les chromosomes, les hormones ou l'anatomie) qui ne correspondent pas aux définitions types du masculin ou du féminin. L'intersexuation est une variation biologique naturelle — ce n'est ni un trouble ni une maladie.

Les personnes intersexes peuvent s'identifier comme homme, femme, les deux ou ni l'un ni l'autre, et toutes ne subissent pas de procédures médicales pour modifier leur corps.

Dysphorie de genre

La dysphorie de genre est la détresse émotionnelle ou psychologique ressentie lorsque l'identité de genre d'une personne ne correspond pas à son sexe assigné à la naissance. Toutes les personnes trans ne ressentent pas de dysphorie, et le fait d'en ressentir ne rend pas quelqu'un « plus » ou « moins » trans.

Le traitement peut inclure une thérapie, une transition sociale, une thérapie hormonale ou une chirurgie, selon les besoins individuels et l'accès aux soins.

Transition ou transition de genre

La transition fait référence au processus qu'une personne entreprend pour vivre conformément à son identité de genre. La transition peut impliquer des étapes sociales, juridiques et/ou médicales, telles que le changement de nom ou de pronoms, la mise à jour des documents officiels, le début d'une thérapie hormonale ou le recours à des chirurgies.

Chaque transition est différente — il n'y a pas de façon unique ou « complète » de transitionner.

Pronoms et pronoms préférés

Les pronoms sont les mots que nous utilisons pour désigner les personnes à la place de leurs noms (par exemple, elle, il, iel). Utiliser les bons pronoms témoigne du respect pour l'identité d'une personne.

Si vous n'êtes pas sûr des pronoms à utiliser, demandez simplement poliment : « Quels pronoms utilises-tu ? » — ou partagez les vôtres en premier pour créer un espace confortable.

Mropriété de nom (Deadnaming) et mégenrage

Le deadnaming consiste à appeler une personne transgenre par son nom de naissance après qu'elle l'a changé. Le mégenrage consiste à s'adresser à quelqu'un en utilisant des termes de genre ou des pronoms incorrects.

Les deux peuvent être profondément blessants. Si vous faites une erreur, excusez-vous brièvement, corrigez-vous et continuez avec respect.

THS – Traitement Hormonal Substitutif

Le THS (Traitement Hormonal Substitutif) consiste à utiliser des hormones pour aligner ses caractéristiques physiques avec son identité de genre. Pour les femmes trans, cela signifie généralement des œstrogènes et des anti-androgènes ; pour les hommes trans, de la testostérone.

Les effets du THS diffèrent pour chaque personne et dépendent du dosage, de la génétique et de la surveillance médicale.

Passing et Stealth

Le passing signifie être perçu par les autres comme son genre affirmé (par exemple, une femme trans perçue comme une femme). Bien que certaines personnes trans accordent de l'importance au passing, il n'est pas nécessaire pour être valide dans son identité.

Le terme Stealth (furtivité) désigne le fait de vivre selon son genre affirmé sans révéler sa transidentité. Cela peut offrir sécurité ou confort, mais peut aussi s'accompagner de défis sociaux.

Identité de genre vs Expression de genre

L'identité de genre est la façon dont une personne comprend et définit personnellement son genre de l'intérieur. L'expression de genre est la façon dont ce genre est montré à l'extérieur par les vêtements, le comportement et l'apparence.

Par exemple, une personne peut s'identifier comme femme (identité de genre) mais préférer les cheveux courts et les vêtements masculins (expression de genre). Ni l'un ni l'autre ne détermine la sexualité ou la valeur de la personne.

Travesti (Cross dresser)

Quelqu'un qui porte des vêtements typiquement associés à un autre genre sans avoir l'intention de vivre à plein temps dans ce genre. Aux États-Unis, le terme plus ancien « transvestite » est largement considéré comme péjoratif.

Qu'est-ce qu'un homme trans ou FTM ?

Homme trans (FTM ou femme-vers-homme) décrit une personne qui a été assignée femme à la naissance mais qui s'identifie et vit comme un homme. Comme les femmes trans, les hommes trans peuvent choisir ou non une transition médicale telle qu'une thérapie hormonale ou une chirurgie — les deux sont également valides.

Les hommes trans sont des hommes. Transitionner médicalement ou socialement ne détermine pas à quel point l'identité d'une personne est « réelle ».

Bi-spirituel (Two-Spirit)

Bi-spirituel est un terme pan-autochtone moderne utilisé dans certaines communautés amérindiennes et des Premières Nations pour décrire les personnes qui incarnent à la fois des esprits masculins et féminins. Il reflète la diversité traditionnelle des genres qui existait bien avant les concepts occidentaux de genre et de sexualité.

Le terme doit être utilisé avec respect et uniquement par les personnes autochtones qui s'y identifient. Les personnes non autochtones doivent éviter de s'identifier comme bi-spirituelles.

Allié

Allié fait référence à quelqu'un qui soutient et défend les droits, la dignité et l'inclusion des personnes LGBTQ+, même s'il ne s'identifie pas lui-même comme LGBTQ+. Être un allié signifie écouter, apprendre, utiliser les bons pronoms et contester la discrimination lorsqu'elle se produit.

Drag (Queen)

En bref : Des artistes — qui peuvent être hétérosexuels, LGBTQ+ et/ou cisgenres — qui exagèrent artistiquement la masculinité ou la féminité.

En détail : Performance dramatique utilisant des vêtements et des comportements genrés, contrastant souvent avec l'identité propre de l'artiste. Le drag peut être un divertissement, un hommage, un commentaire social ou une expression politique. Il n'indique pas l'orientation sexuelle ou l'identité de genre de l'artiste.

Shemale

« Shemale » est un terme utilisé principalement dans l'industrie pornographique pour le contenu mettant en scène des femmes transgenres préopératoires. En raison de ces associations, il est largement considéré comme irrespectueux et offensant. N'utilisez pas ce terme pour vous adresser à des femmes transgenres.

Ladyboy

Ladyboy vient de la traduction anglaise de Kathoey et dont l'identité en anglais est mieux décrite comme des femmes transgenres. Le terme ladyboy est principalement utilisé, et surtout accepté, dans les pays asiatiques tels que la Thaïlande et les Philippines. Mais grâce à l'industrie pornographique, le terme a acquis une réputation négative dans le monde occidental. Les personnes transgenres occidentales peuvent le percevoir négativement et comme une insulte. Cependant, comme beaucoup de nos membres transgenres sont originaires d'Asie, nous l'utilisons sur MyLadyboyCupid. Avec ce site, nous nous concentrons sur les femmes transgenres de pays tels que les Philippines et la Thaïlande.

Vous voulez en savoir plus sur la façon de sortir avec quelqu'un de manière respectueuse et confiante au sein de la communauté transgenre ? Lisez nos Conseils pour les rencontres transgenres.