01↗
Transgênero
Transgênero descreve alguém cujo gênero difere do sexo atribuído ao nascer. É um adjetivo: uma pessoa transgênero. Não requer tratamento médico.
MTC / LEXICON / 01—35
Definições transgênero. Palavras para se conectar.
Definições transgênero ajudam a compreender alguém, não a colocar em uma caixa. Explore identidade, atração e linguagem respeitosa no seu ritmo. No MyTransgenderCupid, conhecer começa por escutar.
Explorar o glossário ↘35 termos. Histórias individuais.
A pessoa vem antes do rótulo.
Não precisa conhecer cada palavra para dizer olá. Respeite o nome e a privacidade; pergunte em vez de presumir.
01
Identidade
Quem sou
02
Expressão
Como me apresento
03
Atração
Quem me atrai
35 / 35
Nenhum resultado. Tente outra palavra.
Identidade e expressão de gênero
Identidade de gênero descreve quem você é. Expressão de gênero é como se apresenta. Nenhuma conta toda a história da atração.
02↗
Mulher trans
Uma mulher trans é uma mulher a quem foi atribuído o sexo masculino ao nascer. Aparência, documentos ou histórico médico não a tornam menos mulher.
03↗
Homem trans
Um homem trans é um homem a quem foi atribuído o sexo feminino ao nascer. Suas próprias palavras importam mais que suposições sobre seu corpo.
04↗
Cisgênero
Cisgênero significa que o gênero corresponde ao sexo atribuído ao nascer. Não descreve orientação sexual nem é o oposto de não binário.
05↗
Não binário
Não binário descreve gêneros que não são exclusivamente mulher ou homem. Algumas pessoas não binárias também se consideram trans; outras não. Os pronomes variam.
06↗
Agênero
Agênero pode descrever ausência de gênero ou pouca conexão com ele. Não é um rótulo que se atribui a alguém pela aparência.
07↗
Gênero fluido
Gênero fluido descreve uma experiência de gênero que muda com o tempo. Não determina orientação sexual, planos de relacionamento ou pronomes.
08↗
Genderqueer
Genderqueer ultrapassa ou questiona categorias convencionais de gênero. Pode se sobrepor a não binário, sem ser intercambiável para todas as pessoas.
09↗
Identidade de gênero
Identidade de gênero é como alguém conhece e vivencia seu gênero. Um perfil, uma foto ou uma voz não contam toda a história.
10↗
Expressão de gênero
Expressão de gênero é a apresentação externa: roupas, voz ou cabelo, por exemplo. Não permite deduzir com segurança identidade ou atração.
11↗
Sexo atribuído ao nascer
Sexo atribuído ao nascer é a classificação registrada no nascimento, geralmente baseada em características físicas. Difere de identidade de gênero e orientação sexual.
12↗
AMAB e AFAB
AMAB e AFAB significam assigned male at birth e assigned female at birth. Descrevem uma atribuição, não o gênero atual ou a anatomia.
19↗
Intersexo
Intersexo descreve variações nas características sexuais, como anatomia, cromossomos ou hormônios. Não é orientação nem sinônimo de transgênero.
Orientação sexual e atração
Orientação sexual descreve a atração. Essas palavras ajudam na expressão pessoal, mas nenhum rótulo prevê a química entre duas pessoas.
13↗
Orientação sexual
Orientação sexual descreve a atração. Gênero diz respeito a quem você é; orientação, a quem pode atrair você. Pessoas trans podem ter qualquer orientação.
14↗
Bissexual
Bissexual costuma significar atração por mais de um gênero, incluindo pessoas trans e não binárias. A atração não precisa ser igual ou da mesma forma.
15↗
Pansexual
Pansexual costuma descrever atração independentemente do gênero. Pode se sobrepor à bissexualidade. Nenhum dos termos exclui pessoas trans.
16↗
Assexual
Assexual descreve pouca ou nenhuma atração sexual, com experiências variadas. Não implica automaticamente ausência de romance, intimidade, sexo ou interesse em relacionamentos.
17↗
Arromântico
Arromântico descreve pouca ou nenhuma atração romântica. É diferente de assexualidade. Companhia, intimidade ou um relacionamento comprometido ainda podem importar.
18↗
Queer
Queer é um termo abrangente ou uma identidade para algumas pessoas LGBTQ+. Também tem história como insulto. Respeite as preferências pessoais.
Transição de gênero e bem-estar
Transição de gênero e bem-estar são pessoais. São explicações breves, não instruções médicas ou etapas obrigatórias.
20↗
Transição de gênero
Transição de gênero pode envolver mudanças sociais, jurídicas ou médicas para viver de acordo consigo. Não existe sequência, procedimento ou ponto final obrigatório.
21↗
TH e cuidados de afirmação de gênero
TH significa terapia hormonal. Hormônios de afirmação de gênero são uma opção, não uma obrigação. O tratamento individual cabe a profissionais qualificados.
22↗
Disforia de gênero
Disforia de gênero é sofrimento ligado à incongruência de gênero. Nem todas as pessoas trans a sentem. Ser trans não é uma doença mental.
23↗
Euforia de gênero
Euforia de gênero é alegria ou conforto quando o gênero é reconhecido ou expresso afirmativamente. Um nome ou um momento cotidiano pode trazer essa sensação.
Pronomes, privacidade e respeito
Pronomes, privacidade e respeito importam nas conversas. Ninguém deve explicações sobre o corpo ou a própria história a uma pessoa desconhecida.
24↗
Pronomes
Pronomes, como ela ou ele, permitem se referir a alguém. Use os que a pessoa indicar. Pergunte com respeito em vez de adivinhar.
25↗
Deadnaming e misgendering
Deadnaming é usar um nome anterior abandonado; misgendering é empregar o gênero incorreto. Se errar, corrija-se brevemente e continue com respeito.
26↗
Assumir-se, disclosure e outing
Assumir-se ou disclosure é compartilhar informações de identidade. Outing é revelá-las sem consentimento. Preserve a privacidade e não pressione uma pessoa durante encontros.
27↗
Passing e stealth
Passing significa ser percebido como determinado gênero; stealth costuma manter privado o histórico trans. Não são obrigações nem medidas de autenticidade.
28↗
Aliado
Um aliado escuta, respeita nomes, enfrenta preconceitos e protege a privacidade das pessoas LGBTQ+. Não precisa dominar todo o vocabulário para agir com cuidado.
Termos culturais e antigos
Termos culturais e antigos precisam de contexto. Conhecer uma palavra não significa que ela seja adequada para todas as pessoas.
29↗
Transexual
Transexual é um termo mais antigo que algumas pessoas escolhem para si. Não o imponha nem condicione a identidade a uma cirurgia.
30↗
MTF e FTM
MTF e FTM significam male-to-female e female-to-male. Mulher trans e homem trans costumam ser mais claros, conforme a preferência pessoal.
31↗
Cross-dressing
Cross-dressing significa usar roupas tradicionalmente associadas a outro gênero. Não determina por si só a identidade de gênero ou orientação sexual.
32↗
Drag
Drag é uma arte que trabalha com apresentação de gênero. Artistas podem ter qualquer gênero ou orientação. Fazer drag e ser trans são coisas diferentes.
33↗
Two-Spirit
Two-Spirit é culturalmente específico de algumas pessoas indígenas norte-americanas. Os sentidos variam entre comunidades. Não é sinônimo universal de trans ou não binário.
34↗
Ladyboy e kathoey
Ladyboy e kathoey pertencem a contextos culturais específicos, sobretudo Tailândia, sem equivaler exatamente a mulher trans. Siga a autodescrição individual.
35↗
Termos ofensivos ou ultrapassados
Termos ofensivos ou ultrapassados como “shemale” não devem ser usados para se dirigir a alguém. Prefira seu nome e suas próprias palavras de identidade.
Perguntas sobre termos de gênero
O que significa transgênero?
Transgênero significa que o gênero difere do sexo atribuído ao nascer. Não determina a sexualidade nem exige hormônios ou cirurgia.
Bissexual inclui pessoas não binárias?
Sim. Bissexual costuma significar atração por mais de um gênero, incluindo pessoas não binárias. Pergunte o que o rótulo significa para a pessoa.
Identidade de gênero e orientação sexual são iguais?
Não. Identidade de gênero diz respeito ao seu gênero; orientação sexual diz respeito à atração. Uma não permite deduzir a outra.
Como perguntar os pronomes em um encontro?
Você pode compartilhar os seus e perguntar quais a outra pessoa usa. Mantenha a naturalidade e evite perguntas sobre nomes anteriores ou anatomia.
Fontes e cuidado editorial
Revisado pela equipe editorial do MyTransgenderCupid em 18 de outubro de 2026. A terminologia muda e varia entre culturas. Glossário educativo, não aconselhamento nem revisão médica.
MYTRANSGENDERCUPID