Definições de Transexual, Transgênero, Queer, MTF, Cisgênero

Pessoas trans enfrentam muitas barreiras no universo dos encontros — e a desinformação é uma das maiores. Se você quer sair com uma garota trans (ou qualquer pessoa trans), ajuda conhecer palavras, termos e expressões-chave para se comunicar com respeito e construir conexões genuínas.

Qual a diferença entre transgênero e transexual?

Transgênero é um termo guarda-chuva que descreve pessoas cuja identidade de gênero é diferente do sexo atribuído no nascimento (masculino, feminino ou intersexo). Nem toda pessoa trans busca uma transição médica.

Transexual historicamente se refere a pessoas trans que buscam ou já realizaram transição médica (por exemplo, hormônios e/ou cirurgias). O termo ainda é usado por algumas pessoas, mas muitas preferem “transgênero”, por ser mais amplo e muitas vezes considerado mais respeitoso.

Você também encontrará FTM e MTF para descrever a direção da transição:
• FTM: Female-to-Male — pessoa designada mulher ao nascer que se identifica e vive como homem (frequentemente chamada de homem trans).
• MTF: Male-to-Female — pessoa designada homem ao nascer que se identifica e vive como mulher (frequentemente chamada de mulher trans).

O que é uma mulher trans ou MTF?

Independentemente de ter ou não feito transição médica, uma pessoa pode se identificar como trans. Não ter cirurgia ou terapia de reposição hormonal (HRT) não torna alguém menos válido ou “menos trans”. O acesso ao cuidado afirmativo de gênero pode ser limitado por custo, disponibilidade, saúde ou escolha pessoal.

“Passing” (ser percebida pelos outros como o gênero afirmado) não é requisito para ser trans. Mulheres trans são mulheres. Ninguém deve “passar” para ninguém, e a aparência não determina a identidade.

Qual a diferença entre gênero e sexualidade?

Segundo a BBC, “sexualidade é a palavra usada para descrever os sentimentos sexuais que experimentamos em relação a outras pessoas, embora não seja necessariamente sobre com quem queremos fazer sexo.” Exemplos incluem heterossexual, gay, lésbica, bissexual e assexual.

Gênero (identidade de gênero) é sobre quem você é — para muitas pessoas, isso é masculino ou feminino e está alinhado ao sexo de nascimento. Para outras, a identidade difere do que consta na certidão de nascimento. Muitas pessoas se identificam como não binárias ou fora da binaridade de gênero.

Tanto gênero quanto sexualidade são espectros. A forma como alguém se identifica pode evoluir ao longo do tempo. Isso não torna uma identidade menos válida ou “apenas uma fase”.

O que significa ser queer?

Hoje, muitas pessoas usam queer como termo inclusivo para identidades e orientações que fogem das normas heterossexuais e/ou cisgênero. Embora o termo já tenha tido forte conotação negativa, muitas pessoas LGBTQ+ o ressignificaram. Ainda assim, pode ser desencadeador para algumas — respeite as preferências de cada pessoa.

Queer pode transmitir abertura e fluidez — a ideia de que a identidade não precisa ser definida de forma estreita. É frequentemente usado para expressar pertencimento à comunidade LGBTQ+ ou para sinalizar “não sou hétero”, sem escolher um rótulo específico.

Algumas pessoas em questionamento usam “queer” quando sabem que são LGBTQ+, mas não têm certeza de qual rótulo específico se encaixa — ou preferem não escolher um.

O que é cisgênero? É o oposto de não binário?

Conforme o Oxford Dictionary, uma pessoa cisgênero é “alguém cuja identidade pessoal e gênero correspondem ao sexo atribuído no nascimento”.

Não binário refere-se a pessoas cujas identidades estão fora da binaridade masculino/feminino. Pessoas não binárias e genderqueer podem se identificar como uma mistura, como nenhuma das duas, ou como algo que muda ao longo do tempo.

Termos para saber antes de sair com uma mulher trans

Muitas pessoas trans optam por terapias e/ou cirurgias afirmativas de gênero. Para um homem trans (FTM), opções cirúrgicas podem incluir: mastectomia bilateral, histerectomia, salpingo-ooforectomia bilateral (BSO), metoidioplastia (criação de neofalo com tecido próprio) ou faloplastia.

Para uma mulher trans (MTF), procedimentos podem incluir: contorno da mandíbula (mandíbula), avanço do couro cabeludo e contouring da testa (trazer a linha do cabelo para frente e levantar as sobrancelhas), contorno do queixo, aumento das maçãs do rosto e lifting/preenchimento labial.

Cirurgias e terapia hormonal

Antes de cirurgias, muitas pessoas trans seguem etapas como:

1. Avaliação de saúde mental: profissional qualificado avalia a prontidão para etapas específicas, redes de apoio e recursos de enfrentamento.

2. Terapia hormonal (HRT): afeta características sexuais secundárias como pelos corporais, massa muscular e distribuição de gordura. Para homens trans, a HRT pode engrossar a voz, aumentar força/músculos, estimular pelos faciais/corporais e aumentar o clitóris. Para mulheres trans, pode redistribuir gordura, aumentar o tecido mamário, reduzir crescimento de pelos faciais/corporais e reduzir a testosterona.

Não binário

Não binário (muitas vezes escrito “nonbinary”) descreve pessoas cuja identidade de gênero existe fora da binaridade tradicional masculino/feminino. Podem se sentir mais masculinas em certos dias, mais femininas em outros, nenhuma das duas, ou flutuar ao longo do tempo.

Algumas pessoas não binárias usam pronomes neutros como they/them (em PT, opções como elu/delu em contextos informais); outras preferem ela ou ele. A experiência de gênero é pessoal e válida.

Gênero fluido

Gênero fluido refere-se a pessoas cuja identidade ou expressão de gênero muda com o tempo. Alguém de gênero fluido pode se sentir mais masculino em um dia e mais feminino em outro. Essa fluidez é uma variação natural dentro do espectro de gênero e é igualmente válida.

Genderqueer

Genderqueer é um termo usado por pessoas que rejeitam ou questionam categorias tradicionais de gênero. Sobrepõe-se a não binário e queer, mas muitas vezes carrega uma mensagem política ou cultural de resistência a expectativas rígidas de gênero.

Pansexual

Pessoas pansexuais sentem atração por outras independentemente da identidade de gênero ou do sexo biológico. A atração se baseia em conexão pessoal e química emocional, mais do que na apresentação de gênero.

Pansexualidade difere da bissexualidade por incluir explicitamente atração por pessoas não binárias e diversas em gênero.

Assexual e arromântico

Pessoas assexuais (muitas vezes “ace”) sentem pouca ou nenhuma atração sexual. Isso não significa ausência de sentimentos românticos — algumas se identificam como arromânticas, ou seja, sentem pouca ou nenhuma atração romântica; outras ainda desejam intimidade emocional ou relacionamentos.

A assexualidade e o arromantismo existem em um espectro, e a experiência de cada pessoa é única.

Intersexo

Intersexo refere-se a pessoas nascidas com características sexuais físicas (como cromossomos, hormônios ou anatomia) que não se encaixam nas definições típicas de masculino ou feminino. Intersexo é uma variação biológica natural — não um transtorno ou doença.

Pessoas intersexo podem se identificar como homens, mulheres, ambos ou nenhum, e nem todas passam por procedimentos médicos.

Disforia de gênero

Disforia de gênero é o sofrimento emocional ou psicológico quando a identidade de gênero não se alinha ao sexo atribuído no nascimento. Nem todas as pessoas trans sentem disforia, e senti-la não torna ninguém “mais” ou “menos” trans.

O cuidado pode incluir terapia, transição social, terapia hormonal ou cirurgias, conforme necessidades individuais e acesso.

Transição ou transição de gênero

Transição refere-se ao processo pelo qual uma pessoa passa a viver de acordo com sua identidade de gênero. Pode envolver etapas sociais, legais e/ou médicas, como mudar nome ou pronomes, atualizar documentos, iniciar HRT ou realizar cirurgias.

Cada transição é diferente — não existe um único caminho “completo” para transicionar.

Pronomes e pronomes de preferência

Pronomes são palavras usadas no lugar de nomes (por exemplo, ela, ele, elu/they). Usar os pronomes corretos demonstra respeito pela identidade de alguém.

Se estiver em dúvida, pergunte com gentileza: “Quais pronomes você usa?” — ou diga os seus primeiro para criar um ambiente acolhedor.

Deadnaming e misgendering

Deadnaming é chamar uma pessoa trans pelo nome de nascimento depois que ela já o mudou. Misgendering é se referir a alguém com termos ou pronomes de gênero incorretos.

Ambos podem ser profundamente dolorosos. Se você errar, peça desculpas brevemente, corrija-se e siga com respeito.

HRT – Terapia de reposição hormonal

HRT (terapia hormonal) envolve o uso de hormônios para alinhar características físicas à identidade de gênero. Para mulheres trans, geralmente envolve estrogênios e antiandrógenos; para homens trans, testosterona.

Os efeitos da HRT variam de pessoa para pessoa e dependem de dosagem, genética e acompanhamento médico.

Passing e stealth

Passing significa ser percebida pelos outros como o gênero afirmado (por exemplo, uma mulher trans sendo vista como mulher). Algumas pessoas valorizam isso, mas não é requisito para a validade da identidade.

Stealth refere-se a viver como o gênero afirmado sem revelar ser trans. Isso pode oferecer segurança ou conforto, mas também trazer desafios sociais.

Identidade de gênero vs. expressão de gênero

Identidade de gênero é como alguém compreende e define internamente o próprio gênero. Expressão de gênero é como esse gênero se mostra externamente — por meio de roupas, comportamento e aparência.

Exemplo: uma pessoa pode se identificar como mulher (identidade), mas preferir cabelo curto e roupas masculinas (expressão). Nenhum dos dois determina sexualidade ou valor pessoal.

Crossdresser

Alguém que veste roupas tipicamente associadas a outro gênero sem intenção de viver em tempo integral como esse gênero. Nos Estados Unidos, o termo mais antigo “travesti/travestismo” é amplamente considerado pejorativo.

O que é um homem trans ou FTM?

Homem trans (FTM, female-to-male) descreve uma pessoa designada mulher ao nascer que se identifica e vive como homem. Assim como as mulheres trans, homens trans podem — ou não — escolher transição médica como HRT ou cirurgias; ambas as opções são igualmente válidas.

Homens trans são homens. Realizar transição médica ou social não determina quão “real” é a identidade de alguém.

Two-Spirit

Two-Spirit é um termo pan-indígena moderno usado em algumas comunidades nativo-americanas e Primeiras Nações para descrever pessoas que incorporam dimensões masculinas e femininas. Reflete uma diversidade de gênero tradicional que existe muito antes dos conceitos ocidentais de gênero e sexualidade.

O termo deve ser usado com respeito e apenas por pessoas indígenas que se identifiquem assim. Pessoas não indígenas devem evitar se autodenominar Two-Spirit.

Aliado(a)

Aliado(a) refere-se a quem apoia e defende os direitos, a dignidade e a inclusão de pessoas LGBTQ+, mesmo que não se identifique como tal. Ser aliado(a) significa ouvir, aprender, usar pronomes corretos e enfrentar a discriminação quando ela ocorre.

Drag (Queen)

Em resumo: Artistas — heterossexuais, LGBTQ+ e/ou cisgênero — que exageram artisticamente masculinidade ou feminilidade.

Em detalhe: Performance dramática com vestuário e comportamentos generificados, muitas vezes em contraste com a identidade da própria pessoa artista. Drag pode ser entretenimento, homenagem, comentário social ou expressão política. Não indica orientação sexual ou identidade de gênero.

Shemale

“Shemale” é um termo usado predominantemente na indústria pornográfica para conteúdos com mulheres trans pré-operatórias. Por essas associações, é amplamente considerado desrespeitoso e ofensivo. Não use esse termo para se referir a mulheres trans.

Ladyboy

Ladyboy vem da tradução inglesa de “kathoey” e, em inglês, descreve melhor mulheres trans. O termo é usado — e muitas vezes aceito — principalmente em países asiáticos como Tailândia e Filipinas. Porém, graças à indústria pornográfica, adquiriu conotação negativa no Ocidente. Pessoas trans ocidentais podem considerá-lo negativo e ofensivo. Como muitas pessoas da nossa comunidade são da Ásia, usamos o termo de forma contextual no MyLadyboyCupid. Com esse site focamos em mulheres trans de países como Filipinas e Tailândia.

Quer aprender mais para namorar com respeito e confiança na comunidade trans? Leia nossas dicas de encontros para pessoas trans.